Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Could anyone give there opinion on the spelling of the first name on this document please. I have tried searching for scireto Manzi but could not find a thing… any advise would be greatly appreciated.
6D10C27F-D647-47EF-A350-ADB0FF3D338F.jpeg (27.58 KiB) Viewed 542 times
Thank you for posting this link. While it so much clearer, I still can't work out for sure, what the name is. It looks like it may have been written down phonetically. If you know the town that Giuseppe was born in, you can search for his birth record, born circa 1881. If the records are not on line, then I would suggest you write to the town, and request his birth record or you could write to the Province and request his "Lista di Leva" which would include the names of both his parents. To request his "Lista di Leva" you really need to know his exact year of both.
As a nation state, Italy has emerged only in 1871. Until then the country was politically divided into a large number of independant cities, provinces and islands. The currently available evidences point out to a dominant Etruscan, Greek and Roman cultural influence on today's Italians. The earlies...
