help Translate birth record of Angela Barbati

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
mickeya
Rookie
Rookie
Posts: 50
Joined: 25 Mar 2010, 13:09
Location: connecticut

help Translate birth record of Angela Barbati

Post by mickeya »

Help with translation of birth record of Angela Pellegrino Barbati born 1853 in Quadrelle.

https://www.antenati.san.beniculturali. ... _id=396559

nbr 19

page 21 and 22


thanks

Mickey
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18124
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: help Translate birth record of Angela Barbati

Post by Tessa78 »

#19
Dated 21 October 1853 -born on same date
Presented by Carmina Ruberto, 41, midwife.
Born to Maria Galeota, 28, spinner, and to Andrea Barbati, 36, wool comber.
Child given the name Angela Pellegrino.
Baptism on the same day.

T.
Post Reply