Need Confirmation of Info on Marriage Document

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
MinnieB
Rookie
Rookie
Posts: 54
Joined: 22 Jan 2022, 19:50

Need Confirmation of Info on Marriage Document

Post by MinnieB »

Could someone take a look at this marriage document tell me if I have the info below correct?

https://www.antenati.san.beniculturali. ... s_id=42419 Page 6. The page on the right for Francesco Imundi and Margarita Laurenzo.

The document shows (I think):

They were married on 06/29/1812.

Margarita is 26 and Francesco is 27. Francesco is a carpenter. His parents are Girolamo Imundi (of Rosa and Stefano?) and Maria Teresa Rotundo. I wasn't sure if it was saying his mother was Rosa Stefano that those were Girolamo's parents.

Margherita’s parents are: Pietro Laurenza and Carmina Cangiano.

Does it show any occupations for any of the parents that I missed?

Thanks for your help.

Minnie
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7065
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Need Confirmation of Info on Marriage Document

Post by liviomoreno »

MinnieB wrote: 09 Feb 2022, 04:52 Could someone take a look at this marriage document tell me if I have the info below correct?

https://www.antenati.san.beniculturali. ... s_id=42419 Page 6. The page on the right for Francesco Imundi and Margarita Laurenzo.

The document shows (I think):

They were married on 06/29/1812.

Margarita is 26 and Francesco is 27. Francesco is a carpenter. His parents are Girolamo Imundi (who died 23 Apr 1805) and Rosa Di Stefano (who died 4 Jan 1812). Widower of Maria Teresa Rotundo (who died 5 June 1812). I wasn't sure if it was saying his mother was Rosa Stefano that those were Girolamo's parents.

Margherita’s parents are: Pietro Laurenza (aged 60) and Carmina Cangiano.

Does it show any occupations for any of the parents that I missed?

Thanks for your help.

Minnie
MinnieB
Rookie
Rookie
Posts: 54
Joined: 22 Jan 2022, 19:50

Re: Need Confirmation of Info on Marriage Document

Post by MinnieB »

Wow, thanks Livio. I didn't even notice all of the date info in there. That is really helpful to know.
Post Reply