Birth of Domenico Capriottti

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
JamesM
Elite
Elite
Posts: 425
Joined: 19 Mar 2015, 00:49
Location: Esperia, Italy

Birth of Domenico Capriottti

Post by JamesM »

Domenico was born in Grottamare according to marriage records.
in the processetti in both of his marriages, I see his birth and mother's death but cannot read either.
May I have assistance reading the records?

The first in Controguerra:
https://www.antenati.san.beniculturali. ... d=35887944
Processetti 1848 Registro 553 Image 102


Second marriage:
https://www.antenati.san.beniculturali. ... d=35905074
Processetti 1852 Registro 559 Image 224

Maybe 30 January 1825 for his birth. Her death 25 November 1828 but I can't see a place
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18124
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Birth of Domenico Capriottti

Post by Tessa78 »

From both records, Domenico's birth appears to be 30 January 1826.

And I am reading that Angela, wife of Pasquale Capriotti, died 14 January 1832 at age 38.

As to the place... it looks like she died in the rural home of Don Domenico Vulpiani in this Plebania ????
Plebania could mean rectory or parsonage.

T.
JamesM
Elite
Elite
Posts: 425
Joined: 19 Mar 2015, 00:49
Location: Esperia, Italy

Re: Birth of Domenico Capriottti

Post by JamesM »

Thanks Tessa
Post Reply