Please translate the margin note for Giovanni Ferla on Record 91, page 35.
https://www.antenati.san.beniculturali. ... d=35930447
Giovanni Ferla
Re: Giovanni Ferla
Giovanni Ferla married Rosa Calafato (?) on Dec 31st, 1921, in Melilli
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
-
darkerhorse
- Master
- Posts: 3454
- Joined: 11 Jun 2020, 18:31
Re: Giovanni Ferla
The clerk made an error.
Rosa was the mother of the bride who was Michela Castro.
Anyway, I believe the groom - Giovanni Ferla - was a widow when he married Michela in 1921.
I know the record reads "celibe" but is there anything written to suggest he was married previously?
Any reason to conceal a previous marriage?
1921, page 589
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2110810
Rosa was the mother of the bride who was Michela Castro.
Anyway, I believe the groom - Giovanni Ferla - was a widow when he married Michela in 1921.
I know the record reads "celibe" but is there anything written to suggest he was married previously?
Any reason to conceal a previous marriage?
1921, page 589
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2110810
Re: Giovanni Ferla
No, I can't read anything suggesting he was a widow.
Unfortunately, it seems there are not even the marriage banns for year 1921.
Unfortunately, it seems there are not even the marriage banns for year 1921.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
