Request 1870 Marriage Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
teckat
Elite
Elite
Posts: 372
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Request 1870 Marriage Translation

Post by teckat »

Request the 1870 Marriage Translation for Carmino Santoro n' Filomena Nardiello

Names and Dates, and other


Ruoti, Potenza, Basilicata, Italy
Page 492-493
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043547

Most Appreaciated , Nicholas
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18124
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Request 1870 Marriage Translation

Post by Tessa78 »

This is a Pubblicazione Di Matrimonio (Publication of Intent to marry)
#71
Dated 16 July 1870 in Ruoti
Groom: Carmine Santoro, 19, farmer, son of Domenico [Santoro] and of Angela Santoro, both farmers.
Bride: Filomena Nardiello, 17, daughter of Giovanni [Nardiello] and of Rosa Bochicchio, both farmers.
The couple presented their extracts of birth:
Carmine - born 1 May 1852
Filomena - born 18 August 1853
Publication was posted on the door of the town office on 17 July 1870.

Marriage would have taken place shortly after.

T.
teckat
Elite
Elite
Posts: 372
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Re: Request 1870 Marriage Translation

Post by teckat »

Thank you, most welcome for your time.

Nicholas n' Joan
Post Reply