Birth Record for Angela Rose Granucci

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
daisy20
Elite
Elite
Posts: 443
Joined: 12 Sep 2018, 16:29

Birth Record for Angela Rose Granucci

Post by daisy20 »

Can someone please translate this 1848 birth record for me:

https://www.antenati.san.beniculturali. ... id=1521670

pg 32

thanks,

C
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7454
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Birth Record for Angela Rose Granucci

Post by AngelaGrace56 »

Birth No 14: Angela Rosa Granucci

Registered in Romagnano, 24 June 1848

Appearing was Nicola Granucci, 29 yo, muratore (mason/bricklayer), living in Romagnano, who presented a baby girl who was born from Rosa Ciolieri, 26, and from himself, the declarant. (Baby) was born on 22 June 1848, at 8 am in their own home and was given the name Angela Rosa Granucci.

Right Column gives the baptism details:
Baptised in the parish of Romagnano on 24 June 1848.

Annotated 12 March 1879: Married with Carlo Gallina on 12 January 1876

Angela
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7454
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Birth Record for Angela Rose Granucci

Post by AngelaGrace56 »

Here is the 1876 marriage record on Page 4: https://www.antenati.san.beniculturali. ... _id=259495

Marriage No 1: Carlo Gallina and Angela Rosa Granuccci

Romagnano: 12 January 1876

Groom: Carlo Gallina, 30 yo, minatore (miner), born in Parana, residing in Martara, son of the deceased Giovanni, who had resided in Martara when living, and of Rosa Gatti, resident of Martara.

Bride Angela Rosa Granucci, 27 yo, tessitrice (weaver), born in this town, residing this town, daughter of Nicola (Granucci) and of Rosa Ciolieri both living this town.

The banns were posted in both the towns of Martara and Romagnano. In Martara on 19 and 29 December 1875, and in Romagnano on 5 and 19 December 1875.



Angela
daisy20
Elite
Elite
Posts: 443
Joined: 12 Sep 2018, 16:29

Re: Birth Record for Angela Rose Granucci

Post by daisy20 »

Thanks so much Angela, you're the best!

C
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7454
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Birth Record for Angela Rose Granucci

Post by AngelaGrace56 »

daisy20 wrote: 28 Mar 2022, 15:47 Thanks so much Angela, you're the best!

C
Thank you, Daisy. It's so refreshing when people come back and say thank you.

Cheers.

Angela :D
Post Reply