Would someone please translate. This record has so many names I am really unsure of what it all means. Would really appreciate a translation. Thanks so much.
Mary
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915
Translation please for marriage record Matteo La Russa
-
- Master
- Posts: 621
- Joined: 10 Jul 2011, 21:36
Re: Translation please for marriage record Matteo La Russa
On Jan 9, 1785
Groom: Matteo La Russa, from this place, widower of the late Anna M E Montalbano, legitimate and natural son of the late Giuseppe La Russa and Innocenza d'Inga, once married, from this place.
Bride: Filippa Tamborello, from this place, widow of the late Saverio Salvato, legitimate and natural daughter of the late Giuseppe Tamborello and Maria Salvaggio, once married, from this place.
Groom: Matteo La Russa, from this place, widower of the late Anna M E Montalbano, legitimate and natural son of the late Giuseppe La Russa and Innocenza d'Inga, once married, from this place.
Bride: Filippa Tamborello, from this place, widow of the late Saverio Salvato, legitimate and natural daughter of the late Giuseppe Tamborello and Maria Salvaggio, once married, from this place.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
Slava Ukraine!
תחי ישראל
-
- Master
- Posts: 621
- Joined: 10 Jul 2011, 21:36
Re: Translation please for marriage record Matteo La Russa
Thank you so much