Birth Day Translation__1880 Rosalia

[teckat]

Image 656__No.29
Rosalia DiLisi

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2051639

Looking for exact birth day noted.---Noted upper as 28 th, be below looks like 29 th ??

Nicholas

[liviomoreno]

date of birth is 20
the word ventinove is in a box, this means it is a mistake, and it is corrected in the last line of the record:
"(*)aggiornata la parola=20, e cancellata la parola ventinove"

[teckat]

Much appreciated !!!!!

must make note of a [circled box/s] on documents

Nicholas

[mjclayton1]

Yeah, this is a really neat fact to know about these records. Can't say I've ever noticed the usage of a box to make a correction at the end of the record. I imagine it's not commonplace, but still...

I'm curious, Livio: Any idea how long was this sort of reference was utilized? Do you have a feeling (guess) as to the year range? Or maybe something more concrete? And does this sort of thing apply to more than dates/numbers, meaning possibly names, etc.?

Thanks in advance.
Mark