1911 death - Rodolfo Migliarese

[carolc]

Can someone please translate parts of this death record for Rodolfo - https://www.antenati.san.beniculturali. ... 51/wQG1m6Y
Record 15 on page 11

I can read that Rodolfo died at the age of 26 but what is that word after his age?
Also, is that Giacinto's profession after his name or something else?

And lastly, can you translate the notes on the right side of the death record? I can see they crossed out his mother's name and in those margin notes it looks like they wrote her complete name - Amnita Maria Elisa Fusco, but what else does it say?

Thank you

[erudita74]

The occupations are avvocato/lawyer and insegnante/school teacher. The notation-the mother's name was changed after the official consulted the marriage register of the parents. I'm just not sure about the words right after this in the notation. Someone else needs to have a look at this. Sorry.

Erudita

[carolc]

Thank you for your Erudita.

[erudita74]

I see his parents married in 1875 and that his mother's name is correct on the record#28. I'm not on my computer and can't provide the link now, in case you don't have it.

[erudita74]

the marriage record, should you need it-

https://www.antenati.san.beniculturali. ... 31/Lp93Bqk

[mmogno]

....I can see they crossed out his mother's name and in those margin notes it looks like they wrote her complete name - Aminta Maria Elisa Fusco, but what else does it say?

Thank you