Translating military record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Linobelli
Newbie
Newbie
Posts: 4
Joined: 06 Oct 2022, 23:25

Translating military record

Post by Linobelli »

Can someone help traslate my GGF military record.
I believe he was in Lyon France when became of age to register for the draft. I believe he registered at the Italian consulate in Lyon in 1908 at the same time his daughter was was born. I am trying to understand where he and his wife were living between 1906 and 1915 when he died.
His name was Rodolfo Balesio di Giacomo and his wife was Maria Elisa Arbruno both born in 1888, their daughter was Maira Luigia Balesio born 1908.
Thank you for any help.
Lino Belli
Attachments
Ruolo Balesio, reg. 156 (1).jpg
Linobelli
Newbie
Newbie
Posts: 4
Joined: 06 Oct 2022, 23:25

Re: Translating military record

Post by Linobelli »

Is there a process to have posts reviewed?
Post Reply