Translation pls

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Lucie81
Rookie
Rookie
Posts: 40
Joined: 04 Nov 2020, 14:47

Translation pls

Post by Lucie81 »

Hi. Could someone please help and translate the marriage certificate on page 10 Salvatore Mansi

Many thanks in advance..

https://www.antenati.san.beniculturali. ... rl?lang=en
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4082
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Translation pls

Post by mmogno »

Image
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18124
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation pls

Post by Tessa78 »

Marriage #7
Dated 21 May 1913
Groom: Salvatore Mansi, widower, age 57, farmer born in Ravello, son of deceased Bartolomeo, and of deceased Serafina Mansi
Bride: Nicoletta Staiano, widow, 50, farmer, born in Scala, daughter of Bartolomeo who resides in Scala, and of deceased Anna Valllano.
Publication of banns of marriage on 4 and 11 May.


T.
Lucie81
Rookie
Rookie
Posts: 40
Joined: 04 Nov 2020, 14:47

Re: Translation pls

Post by Lucie81 »

Thank u 😊
Post Reply