need help with translation

[renlady]

Hi, I need help translating the marriage information for Antonio Pitringa and Nunzia Sciano(? sp)

see attached,

thank you so much for your help

Cathy

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... ueG_kd0PTg

[mmogno]

Record #4, Jan 11, 1837
Marriage Pitringa/Petringa - Tomasi Scianò in Militello Rosmarino

Groom
Antonio Pitringa, unmarried, 27 yo, born and resident in Militello, contadino.
Faher: late Biagio.
Mother: Vincenza Santoro, filatrice.

Bride
Nunzia Tomasi Scianò, unmarried, 26 yo, born and resident in Militello, filatrice.
Faher: Camillo, contadino
Mother: Rosa Faraci Treonzi, filatrice.

[AngelaGrace56]

Record #4, Jan 11, 1837
Marriage Pitringa/Petringa - Tomasi Scianò in Militello Rosmarino

Groom
Antonio Pitringa, unmarried, 27 yo, born and resident in Militello, contadino.
Faher: late Biagio.
Mother: Vincenza Santoro, filatrice.

Bride
Nunzia Tomasi Scianò, unmarried, 26 yo, born and resident in Militello, filatrice.
Faher: Carmelo, contadino
Moher: Rosa Faraci Treonze, filatrice.

Just a couple of things. I believe Nunzia's father's name is "Carmelo" and her mother's surname is Faraci Treonze a double name found in the town.

Angela

[renlady]

wow,, thank you so much Angela and Mmogno,, i really appreciate it

cathy