Help with my Grandfathers Military Record

[JacobLombardo]

Hi all,

I've recently come across my grandfathers Ruolo Matricolare (I think) and was wondering if anyone could help with transcribe or translate it?
I have to admit I'm struggling to understand anything other than the basics

Thanks in advance for anything you can do!

[PippoM]

I'll try a transcription little by little.

Left column

Lines are staggered, and you should read the handwriting one line lower

Figlio di Luigi e di Tredes Antonia
nato il 19 gennaio 1915
a Nocera Inferiore provincia di Salerno
Statura 1,72 Torace 0,86
Capelli castani Forma liscia
Viso ovale
Naso greco
Mento ovale
Occhi castani
Sopracciglia folte
Fronte ampia
Colorito bruno
Bocca regolare
Dentatura guasta
Segni particolari n.n.
professione meccanico
Se sa leggere sì
Titolo di studio quinta elementare
Cognizioni sa andare in bicicletta

Soldato di leva classe 1915 Distretto di Salerno e lasciato in congedo illimitato (25 ottobre 1935)
Assegnato alla ferma minore di secondo grado (mesi 24) perché pur avendo titolo alla ferma minore di terzo grado (mesi tre) per il titolo di cui all'art.86 n.2 del Testo Unico 8 settembre 1932, manca, senza giustificato motivo, dell'istruzione premilitare (25 ottobre 1935)

Chiamato alle armi e giunto (7 ottobre 1936)
Tale nel 10° centro automob(ilistico) (7 ottobre 1936)
Mandato in congedo illimitato a senso della Circolare Ministeriale n.40001 del 6/3/1937 Anno XV (16 marzo 1937)
Tale nel Distretto Militare di Salerno (16 marzo 1937)