Death document

smas1973 · Post by **smas1973** » 15 May 2023, 01:21

Hello can I get help.to translate this document and does it show the address on the document

#50

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947613

Thank you
Sm

Tessa78 · Post by **Tessa78** » 15 May 2023, 05:31

#50
Dated 6 February 1870 - death on same day.
Giuseppe Calderone, unmarried, age 20, born and residing in Termini, son of deceased Calogero and living Margarita Calderone.
He died at his home in piazza San Carlo.

T.

AngelaGrace56 · Post by **AngelaGrace56** » 15 May 2023, 07:48

Tessa78 wrote: 15 May 2023, 05:31 #50
Dated 6 February 1870 - death on same day.
Giuseppe Calderone, unmarried, age 20, born and residing in Termini, son of deceased Calogero and living Margarita Calderone.
He died at his home in piazza San Carlo.

T.

I'm reading the deceased to be Giuseppa..... the daughter of Calogero ....

In this record the surname seems to be spelt Caldarone but Calderone, as Tessa has written, seems to be the correct spelling.

Angela

AngelaGrace56 · Post by **AngelaGrace56** » 15 May 2023, 07:53

Giuseppa was "nubile" - so not married.

Angela

Tessa78 · Post by **Tessa78** » 15 May 2023, 14:17

I'm reading the deceased to be Giuseppa..... the daughter of Calogero ....

Angela

I agree, of course.

T.

smas1973 · Post by **smas1973** » 15 May 2023, 15:57

Thank you very much for your quick response to helping.

The spelling is Calderone for Termini Imerese

Scott

Death document

Death document

Re: Death document

Re: Death document

Re: Death document

Re: Death document

Re: Death document