1828 Atti di Matrimonio - Boccanera/ Lopez

[malsbury]

Record No. 02: Marriage of Fabrizio Boccanera & Elisabetta Lopez

I have attached a scanned image of the record.

This record appears to contain the names and some details for the parents of Fabrizio & Elisabetta . I believe I can make out the names but would like independent confirmation on the handwriting of the names and surnames.

They would be a whole new generation that I have yet to have any information on for the Boccanera and Lopez lines.

Any assistance with the translations of this marriage record would be greatly appreciated.

-Thomas

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 9N?lang=en

[Tessa78]

#2
Dated 18 February 1828
Fabrizio Boccanera was age 21, hat maker, son of Giuseppe Boccanera, hat maker, and of Elena Calbone, spinner.
Elisabetta Lopez was age 20, daughter of Andrea Lopez, hauler, and of Appolonia Vanazzi, weaver.
Parents of groom and bride were present to give consent.
Publication of Banns on 27 January 1828.
Documents provided:
1. birth act of groom
2. birth act of bride
3. Notification of publication of marriage with no opposition.
Church celebration of marriage on 19 February 1828.

T.