Assistance with birth record

[delfgill]

Hi,

Can someone please help with Record #3, page 34, for Rosa Marzatico?

https://www.ancestry.com/imageviewer/co ... &pId=38360

I’m having trouble with the reference to the wetnurse(s) on page 35. Was she placed in the care of both Caterina Grande and Lucia Arma?

Thank you!

[delfgill]

Here's the FamilySearch link for those who can't access through Ancestry:

https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true

Thank you!

[Tessa78]

Here is how I read the record:
The child was consigned to Caterina Grande, daughter of unknown father, and of Anna Lucia [Grande], age 26, and wife of Filippo Cataggio.

Hopefully, others will take a look.

Edit to add:
Here is a birth in 1881 to Caterina Grande and her husband Filippo Cataggio.
It confirms the married couple.
More than likely Caterina was consigned the care and feeding of the infant Marzatico because she was probably still lactating.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043547


T.

[delfgill]

Your clarification aligns perfectly with the records I've been researching!

Many thanks!!

[Tessa78]

Great!

I just posted a birth to the couple Caterina and Filippo to add verification.

T.

[delfgill]

Much appreciated I am researching Baiona/Catoggio DNA matches and this birth record will be very helpful.

[mmogno]

Here is how I read the record:
The child was consigned to Caterina Grande, daughter of unknown father, and of Anna Lucia [Grande], age 26, and wife of Filippo Cataggio.

Hopefully, others will take a look.
....


T.

Correct, I totally agree

[Tessa78]

Here is how I read the record:
The child was consigned to Caterina Grande, daughter of unknown father, and of Anna Lucia [Grande], age 26, and wife of Filippo Cataggio.

Hopefully, others will take a look.
....


T.

Correct, I totally agree

Grazie, mmogno!

And, here is a probable sibling to Caterina Grande.
Giuseppe Antonio Grande born in 1860 (#21) to Anna Lucia Grande, and padre incerto.
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 97/LaQlpYA

T.

[delfgill]

Thank you!!!

[zetisonu]

Governments and authorities worldwide recognize the significance of birth records as essential documents for various legal and administrative purposes. Consequently, the need for assistance with birth records has become increasingly evident.