Hello could someone help with the translation of this birth or baptism record for Giuseppa Corso in 1875.
Record #161 at bottom right here: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1887904 and top next page as well.
Thank you!
Translation help of Birth/Baptism record for Giuseppa Corso
-
- Newbie
- Posts: 9
- Joined: 28 Jul 2020, 20:14
Re: Translation help of Birth/Baptism record for Giuseppa Corso
#161
Dated 3 August 1875- birth on 2 August at 6:15 pm in the house at via Umberto #4
Father: Giuseppe Corso, 32, shoemaker
Mother: Antonia Furanna(sp?), his wife
Child given the name Giuseppa
Here is the marriage of Giuseppe Corso and Antonia Furanna
#6
Dated 28 January 1874
Giuseppe is unmarried, 32, shoemaker, born in Lipari to Gabriele [Corso] and Maria Melilia.
Antonia is unmarried, "industriosa, born in Lipari to Giovanni [Furanna], and to Giuseppa Traina.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1887904
T.
Dated 3 August 1875- birth on 2 August at 6:15 pm in the house at via Umberto #4
Father: Giuseppe Corso, 32, shoemaker
Mother: Antonia Furanna(sp?), his wife
Child given the name Giuseppa
Here is the marriage of Giuseppe Corso and Antonia Furanna
#6
Dated 28 January 1874
Giuseppe is unmarried, 32, shoemaker, born in Lipari to Gabriele [Corso] and Maria Melilia.
Antonia is unmarried, "industriosa, born in Lipari to Giovanni [Furanna], and to Giuseppa Traina.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1887904
T.
-
- Newbie
- Posts: 9
- Joined: 28 Jul 2020, 20:14
Re: Translation help of Birth/Baptism record for Giuseppa Corso
Perfect! Thank you very much Tessa.