Anna Digiovanna's mother's name or explanation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
lindamauer
Veteran
Veteran
Posts: 203
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Anna Digiovanna's mother's name or explanation

Post by lindamauer »

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043548

could you please translate this.
I can read a lot but i cannot read the notes regarding her mother-- I believe her father is Giuseppe.
Thanks
Linda
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4081
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Anna Digiovanna's mother's name or explanation

Post by mmogno »

On 16 December 1876 Anna di Giovanna was born in Santa Margherita di Belice. Father: Giuseppe di Giovanna, 28, miller; mother: Nunzia Randazzo, industrious, wife of Giuseppe (Nunzia Randazzo sua moglie industriosa seco lui convivente).

Side note: on 15-7-1900 she married Giuseppe Armò
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043548
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
lindamauer
Veteran
Veteran
Posts: 203
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: Anna Digiovanna's mother's name or explanation

Post by lindamauer »

interesting how they know the future marriage unless they needed this record on the promise papers.
ok i don't know Nunzia Randazzo lol
Thank you much!
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4081
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Anna Digiovanna's mother's name or explanation

Post by mmogno »

The side note was added to the birth certificate of Anna di Giovanna on April 17, 1917.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Post Reply