Translation Atti di morti Antonio Pisani 1895

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
afecad
Elite
Elite
Posts: 341
Joined: 09 Sep 2020, 21:34
Location: Los Angeles, CA

Translation Atti di morti Antonio Pisani 1895

Post by afecad »

Can anyone confirm the death record for Antonio Pisani 1895, father is Luigi and trying to confirm Mother is Marianna Damiani, I see her name listed but I'm having a difficult time translating the record.
Attachments
Antonio Pisani Morti 1895.JPG
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18119
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation Atti di morti Antonio Pisani 1895

Post by Tessa78 »

Father is deceased Luigi, and mother is deceased Marianna Domiani - both living in S. Andrea in their lifetime.
Antonio died on 9 February 1895 at age 34. He was a blacksmith (as was his father), born in S. Andrea and resided in Isca.
He was the husband of Rosa Dominisanni (sp?)

T.
afecad
Elite
Elite
Posts: 341
Joined: 09 Sep 2020, 21:34
Location: Los Angeles, CA

Re: Translation Atti di morti Antonio Pisani 1895

Post by afecad »

Thank you!
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4079
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Translation Atti di morti Antonio Pisani 1895

Post by mmogno »

Tessa78 wrote: 16 Oct 2023, 19:32 Father is deceased Luigi, and mother is deceased Marianna Damiani - both living in S. Andrea in their lifetime.
Antonio died on 9 February 1895 at age 34. He was a blacksmith (as was his father), born in S. Andrea and resided in Isca.
He was the husband of Rosa Dominijanni

T.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Post Reply