we would appreciate a big favor: we cannot read Italian, unfortunately, and would be curious to know what this birth record says, in beautiful language from old Italy!
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1482864
Can someone decipher Italian into English ?
-
liviomoreno
- Master
- Posts: 7062
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Can someone decipher Italian into English ?
On 7 July 1880 the midwife Rosa Bernardelli declared that Eutichiano Zucchini was born on 4 July to Angela Pradella wife of Innocente Zucchini
Re: Can someone decipher Italian into English ?
Just to add a bit to Livio's 
translation...
The last paragraph indicates that the midwife made the declaration in the place of the husband of Angela Pradella as he was unable to make the declaration for health reasons.
T.
translation...The last paragraph indicates that the midwife made the declaration in the place of the husband of Angela Pradella as he was unable to make the declaration for health reasons.
T.
