Help with translation of birth record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Dunio1962!
Elite
Elite
Posts: 371
Joined: 03 Sep 2020, 04:06

Help with translation of birth record

Post by Dunio1962! »

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... bZ?lang=en
1850 Birth registry page 58 #109

Can I please have this record translated. I believe this is the 2nd son of Francesco and Maria Musico. They had a son born in 1849 with the same name.I cant find any death records from the years prior to verify.
Thank you
John
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18349
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Help with translation of birth record

Post by Tessa78 »

Dated 30 November 1850 - birth on 29 November
Father: Francesco Coco, 27, laborer
Mother: Maria Musico', 24, laborer, his wife
Child given the name Rosario Domenico Antonio.

As you say, the first child most likely died.
I do not see any death acts for Oppido online for years 1849 or 1850.

T.
Dunio1962!
Elite
Elite
Posts: 371
Joined: 03 Sep 2020, 04:06

Re: Help with translation of birth record

Post by Dunio1962! »

Thank you Tessa
Post Reply