Request a Page Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
teckat
Elite
Elite
Posts: 372
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Request a Page Translation

Post by teckat »

Request a Page Translation --595 to 596 ( this was included in Birth, Marriage Attachments Documents ) for Ciro Trentacosta/ and Carmela Maria Trentacosta 1847, Marineo.


https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 18/03Ng4mJ

595 di 929 • pag. 595 thru 596

Most Welcome, Nicholas n' Joan
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4079
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Request a Page Translation

Post by mmogno »

The document is a declaration dated August 28, 1837 made before the notary by the spouses Filippo Trentacosti, son of the late Giacomo, and Antonina Ribbaudo, daughter of the late Salvatore, to consent to the marriage, both civil and religious, of their daughter Carmela to Ciro Trentacosti, son of Giacomo and Giuseppa Mastropaolo, both deceased.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
teckat
Elite
Elite
Posts: 372
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Re: Request a Page Translation

Post by teckat »

Much Appreciated,

Nicholas
Post Reply