Request 1876 Marriage Translation

[teckat]

Request Full 1876 Marriage Translation in Marineo

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 639&i=2262

No. 41
Image 2263 of 2,643

Family names of Bride and Groom / and the Bride's last name

Most Welcome, Nicholas n ' Joan

[erudita74]

I’m reading Buttacavoli as the groom’s surname. The name in the margin seems clearer than in the record. Currently stuck on the others. Sorry.

Erudita

[Farassino]

The bride is Francesca Vonoflorio.

Her birth record. Marineo, February 24, 1854
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 69/wkjE6G2

[erudita74]

Francesca Vonoflorio's mother's name is clear in her birth record. Her name was Rosaria LaSpina. Good find, Farassino.

Erudita

[erudita74]

Groom’s mother Carmela Trischitta

[Farassino]

Birth record of Francesco Buttacavoli. Marineo June 21, 1851.
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 66/wj7o7k7

[erudita74]

Another good find by Farassino.

I also mean to type the letter “i” and not “a” at the end of Carmela’s surname. It should be Trischitti.

Erudita

[teckat]

We would like to thank everyone for their time on this record.

Much appreciated; Nicholas n' Joan