translation of certificates

[Candida]

For the Registro de matrimony for Francesco Rana (son of Pantaleo and Isabella Spagnoletta) and Vittoria Altomare (daughter of Donato and Isabella de Stena) could you please translate –

Atto di Nascita for Francesco Rana
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 85&lang=en

Atto di Nascita for Vittoria Altomare
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 85&lang=en

Atto di Morte for Marianna Modugno –I am thinking Marianna is the first wife of Francesco Rana
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 85&lang=en


the full version is here
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 85&lang=en

Thank you

[PippoM]

Record date: May 10, 1838
Declarant (father): Pantaleo Rana, son of deceased Domenico, 33 years old, porter, living at Strada Prati
Mother: Isabella Spagnoletta, daughter of deceased Vito, 22 yo
Child: Francesco Rana, born on day 9, at 11pm

[PippoM]

Record date: Aug 19, 1861
Declarant (father): Donato Altomare, son of deceased Michele, 30 years old, peasant, living at Strada Cappuccini
Mother: Sabella (?) Destena, daughter of Maurangelo, 32 yo
Child: Vittoria Altomare, born on day 18, at 7pm

[PippoM]

Record date: MAr 20, 1884
Deceased: Marianna Modugno, 42 yo, spinner, born and resident in Molfetta, daughter of Crescenzo and Lucia Altamura, both deceased, wife of Francesco Rana
Child: Vittoria Altomare, born on day 18, at 7pm

[mmogno]

Record date: Aug 19, 1861
Declarant (father): Donato Altomare, son of deceased Michele, 30 years old, peasant, living at Strada Cappuccini
Mother: Isabella de Stena, daughter of Maurangelo, 32 yo
Child: Vittoria Altomare, born on day 18, at 7pm

[Candida]

Fantastic!! PippoM and mmogno thank you very much

[angelaevans]

I also understand more about this issue! Thanks for sharing! That's not my Neighbor