translate death record for Domenico Cimato

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
JCim2024
Newbie
Newbie
Posts: 1
Joined: 27 Sep 2023, 17:06

translate death record for Domenico Cimato

Post by JCim2024 »

I would very much appreciate if someone could translate the attached death record for Domenico Cimato who died in 1916, I believe.
Cimato-Domenico-deathrecord.png
Thank you.
Farassino
Master
Master
Posts: 542
Joined: 16 May 2024, 17:05

Re: translate death record for Domenico Cimato

Post by Farassino »

Domenico Cimato dies on 14 February 1916 at the Civic Hospital in Como, street musician, aged 42, born and resident in Reggio Calabria and not married.
Parents were Francesco (deceased) and Lucrezia Cimato.
Farassino
Master
Master
Posts: 542
Joined: 16 May 2024, 17:05

Re: translate death record for Domenico Cimato

Post by Farassino »

I don’t know if you got this. #890.
Domenico was born on 25 July 1873 in Reggio Calabria.
The birth declaration was made by the midwife.
He took his mother surname who was not married at the time.
From the death act we know his father was Francesco.
They could have married at a later stage.
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... VK?lang=en
Post Reply