Marriage of Carlo Cavarretta & Rosalia Napolitano

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
scraig32
Elite
Elite
Posts: 461
Joined: 08 May 2012, 21:48

Marriage of Carlo Cavarretta & Rosalia Napolitano

Post by scraig32 »

Can someone help with the marriage documents for Carlo Cavarretta and Rosalia Napolitano. I have filled in as much information as I could. Thank you so much for your help!!!!

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 68/LoQQvPj

Groom: Carlo Cavarretta, 22 of Palermo, proprietor, lives at ??
Father of Groom: Francesco Paulo Cavarretta, 62, profession ?, living at same location as groom
Mother of Groom: deceased, Caterina Perez
Bride: Rosalia Napolitano, 23 of Palermo. Living at Via di Butera #11
Father of the Bride: deceased, Nicolo Napolitano
Mother of the Bride: Provvidenza Napolitano Damiani, 53, living at same location as bride.

Parish:??
Day: March 5th, 1820 ??

In the signatures, (page 32) I see a Jeronimo (?) Napolitano- does it say who he was in relation to the bride? I am unable to read what it says in front of his signature.

Banns posted at the communal house of Sant’Agata February 13, 1820 and also at Santa Ninfa.

Who was Giuseppe Damian (i),50, barber ??? A member of the Familly Marriage Counsel?

Who was Emmanuel Napolitano, 30, tailor- was he the brother of the bride, since they are living at the same location?

Does anyone know where I can find the attached documents, in particular the birth of the bride, the death documents of the groom’s mother Caterina Perez and the bride’s father, Nicolo Napolitano? It seems as if the prosetti is not available for 1820. Thank you so much!
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4310
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Marriage of Carlo Cavarretta & Rosalia Napolitano

Post by mmogno »

scraig32 wrote: 24 Jul 2025, 04:10 Can someone help with the marriage documents for Carlo Cavarretta and Rosalia Napolitano. I have filled in as much information as I could. Thank you so much for your help!!!!

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 68/LoQQvPj

Groom: Carlo Cavarretta, 22 of Palermo, proprietor, lives at Dietro la Madrice Chiesa n. 22
Father of Groom: Francesco Paulo Cavarretta, 62, profession notaio, living at same location as groom
Mother of Groom: deceased, Caterina Perez
Bride: Rosalia Napolitano, 23 of Palermo. Living at Via di Butera #11
Father of the Bride: deceased, Nicolò Napolitano
Mother of the Bride: Provvidenza Napolitano Damiani, 53, living at same location as bride.

Parish: S. Nicolò
Day of marriage: March 5th, 1820
Day of solemn promise: March 2nd, 1820

In the signatures, (page 32) I see a "testimonio" Napolitano- does it say who he was in relation to the bride? I am unable to read what it says in front of his signature.
"Avendo detto il testimonio Napolitano e la sposa di non saper scrivere"

Banns posted at the communal house of Sant’Agata February 13, 1820 and also at Santa Ninfa. Correct

Who was Giuseppe Damian (i),50, barber ??? A member of the Familly Marriage Counsel?

Who was Emmanuel Napolitano, 30, tailor- was he the brother of the bride, since they are living at the same location?

Giuseppe Damiani (50), a barber, and Emmanuele Napolitano (30), a tailor, were two witnesses to the solemn promise.


Does anyone know where I can find the attached documents, in particular the birth of the bride, the death documents of the groom’s mother Caterina Perez and the bride’s father, Nicolo Napolitano? It seems as if the prosetti is not available for 1820. Thank you so much!
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
scraig32
Elite
Elite
Posts: 461
Joined: 08 May 2012, 21:48

Re: Marriage of Carlo Cavarretta & Rosalia Napolitano

Post by scraig32 »

Thank you so much!!!
Post Reply