Hi all,
Can someone please help me understand this military record. Ive attached the original and transcript version. I dont understand why the dates are all mixed up. Showing he was called to arms on November 15th 1920, but on March 10th 1920 assigned to the R.R.G.G. Caserta Legion?
Can someone please explain to me what the R.R.G.G. Caserta and Spezia legions were?
I was told he was a medic but no where does it say he was.
Thanks all
Military Transcript
Military Transcript
- Attachments
-
scan MORELLO Military.pdf- (1.04 MiB) Downloaded 13 times
-
Re: Military Transcript
RR GG is the plural form of R G, which stands for Regia Guardia di pubblica sicurezza (Royal Public Security Guard).
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 
Slava Ukraine! 
תחי ישראל
Slava Ukraine! 
תחי ישראלRe: Military Transcript
Hi mmongo,mmogno wrote: 22 Aug 2025, 16:35 RR GG is the plural form of R G, which stands for Regia Guardia di pubblica sicurezza (Royal Public Security Guard).
thanks for the response, much appreciated.
What was the purpose of this group? Again he always said he was a medic but on the document no where does it say he was a medic. Also why are the dates mixed up in order?
Thanks
Re: Military Transcript
This is what i have translated so far.Why does it go from November back to March of the same year? Any help with explaining this would be excellent please.
September 2nd, 1920: Conscript soldier born in 1901, Cefalu district, and left on indefinite leave.
November 15th, 1920: Called to arms and arrived.
March 10th, 1920: Assigned to the R.R.G.G. Caserta Legion 26th District. Such returned to the Corps because unfit.
November 26th, 1920: Assigned to the 21st Infantry Regiment “Cremona”.
December 19th, 1920: Assigned to the R.R.G.G. Spezia Legion 99th.
December 20th, 1920: Such returned to the Corps because unfit.
December 10th, 1921: Hospitalized in a place of care
January 7th, 1922: discharged and returned to the Corps
January 28th 1922: Sent on one year leave. Sent on leave for early retirement to the 35th Regiment, on the service of the District's determination review, director of the Military hospital of Genoa dated January 7th, 1922.
Granted a declaration of good conduct and of having served with fidelity and honor.
May 30th, 1923: Transferred to ttransferred to the Messina military district
October 19th, 1930: Exempted from the control call announced with circular 546 of the military newspaper 1930 for justified reasons abroad
September 2nd, 1920: Conscript soldier born in 1901, Cefalu district, and left on indefinite leave.
November 15th, 1920: Called to arms and arrived.
March 10th, 1920: Assigned to the R.R.G.G. Caserta Legion 26th District. Such returned to the Corps because unfit.
November 26th, 1920: Assigned to the 21st Infantry Regiment “Cremona”.
December 19th, 1920: Assigned to the R.R.G.G. Spezia Legion 99th.
December 20th, 1920: Such returned to the Corps because unfit.
December 10th, 1921: Hospitalized in a place of care
January 7th, 1922: discharged and returned to the Corps
January 28th 1922: Sent on one year leave. Sent on leave for early retirement to the 35th Regiment, on the service of the District's determination review, director of the Military hospital of Genoa dated January 7th, 1922.
Granted a declaration of good conduct and of having served with fidelity and honor.
May 30th, 1923: Transferred to ttransferred to the Messina military district
October 19th, 1930: Exempted from the control call announced with circular 546 of the military newspaper 1930 for justified reasons abroad
