Trying to obtain documents - marriage certificate from Udine 1949

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
Post Reply
ildike
Newbie
Newbie
Posts: 1
Joined: 23 Nov 2025, 05:45

Trying to obtain documents - marriage certificate from Udine 1949

Post by ildike »

Hello,
I have been trying for months to locate and obtain a copy of my maternal grandparents long form original italian marriage certificate. Their details are as follows:

Groom: Gyula Bosznay
Bride (maiden name): Vittoria Savorgnan
Date of marriage: 8 October 1949
Place of marriage: Udine, Italy

My maternal grandmother was Italian, born in Bicinicco, Udine on 6 June 1925.

Important: I am not requesting an extract (“estratto per riassunto”). I am after the full, long-form marriage record, including all original details and signatures.

I have been unable to obtain this record directly from the Comune di Udine as I am residing outside of Italy, and they do not respond to my email requests. I would greatly appreciate any assistance/tips/pointers/clues as to how to get a copy of their marriage certificate.

thank you very much.
Ildike
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5775
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Trying to obtain documents - marriage certificate from Udine 1949

Post by PippoM »

Hello,
if you don't have a "legitimate interest" for a long form certificate (called "copia integrale") they won't provide it.
Genealogic research is not included.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
cedrone
Master
Master
Posts: 627
Joined: 23 Feb 2020, 22:01

Re: Trying to obtain documents - marriage certificate from Udine 1949

Post by cedrone »

First verify that all data are correct;
the husband was not Italian?
Why did they marry in Udine?

Ask a "copia integrale" to be used to ask recognition of Italian citizenship .
The document should be sent without any payment,
by e-mail, if you want it in paper, sent by mail, it may be more difficult as usually the comune doesn't
do it and in any case , they will ask payment for postage (better by registered mail ).
Post Reply