translate marriage record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Candida
Veteran
Veteran
Posts: 193
Joined: 21 Jan 2025, 10:29

translate marriage record

Post by Candida »

Hi,

Can you please translate a wedding record for Niccolo Minervini and Francesca de Palma - number 44

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 89/LzAM3y9

thank you
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7887
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: translate marriage record

Post by AngelaGrace56 »

Marriage No 44: Niccolo Minervini with Francesca de Palma
Molfetta: 14 February 1869

Appearing were:

Groom: Niccolo Minervini, 26 yo, Contadino, born and living in Molfetta, son of deceased Giuseppe Ignazio Minervini, and of Antonia Grossano, a filatrice (spinner), living in Molfetta.

Bride: Francesca de Palma, 21 yo, filatrice, born and living in Molfetta, daughter of Giuseppe de Palma, a contadino, living in Molfetta, and of Laura de Dato, a filatrice, living in Molfetta.)

(Lovely day to get married :) )

Angela
Candida
Veteran
Veteran
Posts: 193
Joined: 21 Jan 2025, 10:29

Re: translate marriage record

Post by Candida »

Thanks so much again Angela, Happy New Year to you :)
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7887
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: translate marriage record

Post by AngelaGrace56 »

Always a pleasure. A very Happy New Year to you too, Candida :)

Angela
Post Reply