Please help with translation:
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 89/5VKmNXz
Translation of birth act Vittoria Dattilo
-
AngelaGrace56
- Master
- Posts: 7984
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Translation of birth act Vittoria Dattilo
Birth No 30: Vittoria Dattilo
Registered Jacurso on 13 June 1828
Appearing was Giuseppe Dattilo, 46 yo, Pecoraro (shepherd) living in Jacurso. He presented a baby girl, born from Teresa Scarfaro, 45 yo living with her husband, and from Giuseppe Datillo, (details as above). The baby girl was born on 13 June at 11 am in their own house and was gien the name of Vittoria.
Vittoria was baptised on 13 June 1828, in the Parish of S. Sebbastiano.
Original Birth Record: https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 32/5VjvKlQ
Page 367 of 401
So two Vittoria Dattilo’s born the same year 3 months apart. The first to Francesco Dattilo.
Angela
Registered Jacurso on 13 June 1828
Appearing was Giuseppe Dattilo, 46 yo, Pecoraro (shepherd) living in Jacurso. He presented a baby girl, born from Teresa Scarfaro, 45 yo living with her husband, and from Giuseppe Datillo, (details as above). The baby girl was born on 13 June at 11 am in their own house and was gien the name of Vittoria.
Vittoria was baptised on 13 June 1828, in the Parish of S. Sebbastiano.
Original Birth Record: https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 32/5VjvKlQ
Page 367 of 401
So two Vittoria Dattilo’s born the same year 3 months apart. The first to Francesco Dattilo.
Angela
Re: Translation of birth act Vittoria Dattilo
Yes that is interesting. Probably related.
