where does it show yesterday died rosaria di maggio

[lindamauer]

archdiocese agrigento
SMB
January 15 1832
folio 112 top left record 16 image 100
someone other than me entered the 14th
i verified it but found it to be the 15th
is there a word that translated to died yesterday as it is recorded on the 15th

Thanks
Linda

[erudita74]

I don’t see anything in the death record to indicate that she died yesterday.

[mmogno]

@erudita74
Nei registri ecclesiasti dei morti, le date indicate sono quelle della celebrazione del funerale, a cui ha provveduto la Chiesa. In questo caso era il 15 Gennaio 1832.

Invece, negli atti di stato civile, oltre a quella della denuncia, è registrata anche la data della morte. In questo caso è il 14 Gennaio.
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 48/wlzDMzY
#15

[lindamauer]

the more time goes on the records look only "close not exact"
i put both sources with a notation
i am guessing it gets recorded and reported to civil authorities first then church to bury.

Thank you both!

I appreciate it greatly!

Best
Linda

[Danip]

Day January 15th, 1832, Santa Margherita.
Death record of Rosaria Maggio, 86 years old, deceased on the day before (January 14th), in her house, born in Santa Margherita, peasant as job, living in Santa Margherita, Quartiere San Michele, daughter of the both deceased Calogero Maggio and Pasquala (her surname was unknown).

[lindamauer]

thank you danip