Info su mio nonno emigrato in America

[liviomoreno]

Un altro manifesto per Vincenzo Rufo, arrivo a Providence, linea 6
1914 manifest page 1
1914 manifest page 2
Destinazione: Providence, unire a il suo fratello Alfonso
Moglie: Alessandra D'Agostino

Livio, was my Italian correct?

Biff

Biff, that's new news for me! I wasn't aware that you speak Italian!

Just some cosmetics:

, arrivo a Providence, --> , diretto a Providence

unire a il suo fratello --> per raggiungere suo fratello

Moglie: Alessandra --> Moglie: Assunta

[Biff83]

Livio, thanks for correcting my Italian.

In looking at the 1914 manifest again, his wife's name is stated as Assunta. On the 1923 manifest posted previously it's Alessandra. Just wondering if there were two Vincenzo Rufo's.

Biff

[PeterTimber]

Dear Livio your very kind. I attended the University of Perugia for one year in the 1960's where I learned to speak Italian fluently having mastered (then) the grammar which over the years (40) has eroded to the point where you are easily capable of "rompendo degli......i" for errors. =Peter=

[clark81]

Un altro manifesto per Vincenzo Rufo, arrivo a Providence, linea 6
1914 manifest page 1
1914 manifest page 2
Destinazione: Providence, unire a il suo fratello Alfonso
Moglie: Alessandra D'Agostino

Livio, was my Italian correct?

Biff

Thanks, thanks, thanks!!!

Now If I found a photo, it would be wonderful!!!!

My family has not photo of him and in Italy I tried to look for it, but it's impossible find it.

My last chance is Providence and its archives.... Can you help me to do it?

[ricbru]

Clark81,
se mai ci fosse una sua foto, la potresti trovare nei documenti di naturalizzazione (se mai avesse fatto richiesta di cittadinanza italiana) o per la richiesta di passaporto USA
Non credo ci sia niente su Ancestry
Saluti
Riccardo

[ricbru]

Pensavo......dato che è morto negli anni 50 in Italia, magari se chiedi all'anagrafe del paese dove lui era residente, puo darsi che la schedina anagrafica sia fornita di fotografia? o magari hanno un suo documento di identità scaduto? o magari al cimitero sulla lapide tombale esiste una foto?
sono solo dei suggerimenti....tentare non nuoce
Saluti
Riccardo

[clark81]

Riccardo,
ho già provato all'anagrafe del comune cosiccome al distretto militare (qui solo doc ma nessuna foto) ma non c'è niente. Credo che la mia unica possibilità sia quella di cercare a Providence dove è stato per alcuni anni.
Come faccio a sapere se è stato naturalizzato negli USA e se aveva anche il passaporto americano?

[ricbru]

Ti consiglio di chiedere il "complete ICE file" (documentazione completa) di tuo nonno al USCIS di Lee's Summit Missouri, e all'Homeland Security office di Washington DC. I tempi di attesa sono di un anno/ un anno e mezzo, ma ne vale la pena, (ti dico cio per esperienza personale) almeno conosci tutta la storia dell'emigrazione di tuo nonno.
Se sei interessato fammelo sapere, che qui possiamo aiutarti a scrivere la lettera a questi uffici.
Dacci tutte le info che tu hai, nome cognome luogo e data di nascita, nome padre e madre, quando e dove emigro
saluti
Riccardo

[clark81]

Ti ringrazio davvero tanto della tua disponibilità!
Sono interessatissimo a sapere tutto di lui: cosa comprende questa documentazione? (la foto no?)? E' a pagamento?
Recupero tutte le info e ti faccio sapere...

Avere una mano da persone esperte come voi di questo forum mi dà una grande speranza....

Grazie ancora a tutti!

[ricbru]

la foto c'è solo eventualmente nei documenti di naturalizzazione, credo a partire dal 1929, dacci tutte le info e poi scriviamo
ciao Riccardo

[clark81]

la foto c'è solo eventualmente nei documenti di naturalizzazione, credo a partire dal 1929, dacci tutte le info e poi scriviamo
ciao Riccardo

Ecco i suoi dati:
Vincenzo Rufo (Scapoli, 21.03.1885)
Padre: Domenico
Madre: Giuseppa Iannetta

Che io sappia è emigrato la prima volta nel 1903 (arrivo al Porto di New York 29.04.1903) e la seconda nel 1914 (arrivo al Porto di Providence 28 maggio 1914) e la terza nel 1923 (arrivo al Porto di New York 02.03.1923) - Non so per quanto tempo sia rimasto negli USA.
Dalle carte di sbarco risulta vivesse a Providence, R.I. (583 o 639 Charles Street)

E' morto in Italia nel 1949.

Grazie!

[ricbru]

la foto c'è solo eventualmente nei documenti di naturalizzazione, credo a partire dal 1929, dacci tutte le info e poi scriviamo
ciao Riccardo

Ecco i suoi dati:
Vincenzo Rufo (Scapoli, 21.03.1885)
Padre: Domenico
Madre: Giuseppa Iannetta

Che io sappia è emigrato la prima volta nel 1903 (arrivo al Porto di New York 29.04.1903) e la seconda nel 1914 (arrivo al Porto di Providence 28 maggio 1914) e la terza nel 1923 (arrivo al Porto di New York 02.03.1923) - Non so per quanto tempo sia rimasto negli USA.
Dalle carte di sbarco risulta vivesse a Providence, R.I. (583 o 639 Charles Street)

E' morto in Italia nel 1949.

Grazie!

Clark81,
scrivi la stessa lettera a tutti e due gli indirizzi

USCIS/Homeland Security,
National Record Center (NRC)
P. O. Box 648010
Lee's Summit, MO 64064-8010USA

U.S. Citizenship and Immigration Services
ATTN: Records Services Branch,
111 Massachusetts Avenue,
N.W. 4th Floor,
Washington, D.C. 20529
USA

Dear Manager,
my name is (il tuo nome completo) and I write from (dove abiti), ITALY.
I'm writing to you in order to receive the ICE complete file of my grandfather:

Vincenzo RUFO born in Scapoli, province of Isernia, Italy
on 21 March 1885. He was son of Domenico and Giuseppa Iannetta

He emigrated three times to USA:
1) he arrived to the port of New York on 29 April 1903
2) his second trip ended to the port of Providence, RI on 28 May 1914
3) his third trip ended to the port of New York on 2 March 1923

From his papers while landing to USA he declares to go to live at 583 or 639 Charles Street in Providence, RI.

I send you this request for genealogy purpose
Please send me all the documents you have to my address below, please reply even if at the end of research you find nothing about my grandfather.
I will look forward to receive a nice reply from you soon
Regards

(tuo nome e firma)

tuo nome
tuo indirizzo
tuo cap
tua città o paese
tua abbreviazione di provincia
ITALY

SPERO DI ESSERTI STATO DI AIUTO

p.s. hey folks, if you think this letter needs to be fixed somehow, go ahead

[PeterTimber]

Dear Ricbru HO PAURA!!! =Peter=

[ricbru]

Dear Ricbru HO PAURA!!! =Peter=

WHY? 8O

[PeterTimber]

Dear Ricbru e scritto molto bene e si capisce chiaramente...lo juro la verita! =Peter=