* * * Login issues? Please login directly under the forum * * *
* * * Login issues? Please login directly under the forum * * *
I will do it in between other work I have to do, so you will have to be patient. But I'm not surprised that it had 60 views and 'no takers' - it's not a short, quick translation you're after is it? It's nearly 400 words.vintagegamer wrote:Trying again- anyone? anyone at all?
Yes, it might 'stink', but the translators here willingly give their time free for most requests - where else would you find that out in the real world? I feel that the comment was totally uncalled for!"Well wow, 60 people looked at this and noone offered to help. That stinks."
I will do it in between other work I have to do, so you will have to be patient. But I'm not surprised that it had 60 views and 'no takers' - it's not a short, quick translation you're after is it? It's nearly 400 words.vintagegamer wrote:Trying again- anyone? anyone at all?
Yes, it might 'stink', but the translators here willingly give their time free for most requests - where else would you find that out in the real world? I feel that the comment was totally uncalled for!"Well wow, 60 people looked at this and noone offered to help. That stinks."
Prego. Di niente.vintagegamer wrote:Elba!!! I am in your debt!!! Grazie!!!
Please let me know if there is something I can send to you from the States for your efforts, or if you might like some money sent for your assistance. I am extremely grateful for this!
(and yes, if you have anything in French you need translated, you now have a resource!!!)
Jim