blujay wrote:Hello,
I have written Ottaviano, Italy thrice concerning the birth records of my great grandmother Elvira CAMMISA born Feb. 14, 1888 (d. 1982). The last two requests were sent registered mail with the final letter being sent to the mayor. It has now been three months (nine months since I started writing in Dec. 2008)) and I have not had a single reply. Well, I thought maybe I had the wrong place, maybe she did not remember when and where she was born. But I received an extract of marriage (7 Oct 1911) from Nocera Inferiore and it confirmed that she was born in Ottaviano and was 23 yrs old at the time of her marriage.
At this point I do not know what to do. Has anyone else encountered this kind of problem with Ottaviano? Can anyone kindly offer any future course of action?
Much appreciated,
blujay
the birth certificates are free... the problem is if you wrote in italian or not; sometime the birth date is wrong, because in USA resulting a birth date and in Italy another; also, if you sent the letter to right address or not; if yes, maybe you wrote the Ottaviano common address with some error and they no received... that it is possible....
the address:
Ufficio di Stato Civile
piazza Municipio, 1
80044 Ottaviano (NA)
Italy
email servizidemografici @ comune.ottaviano.na.it (NO SPACES please)
please send a email with this txt:
Oggetto: Richiesta Estratto dell'Atto di Nascita in Modello Plurilingue di CAMMISA Elvira nata a Ottaviano il 14/02/1888.
Gent.ma Dott. ssa Marilisa Giugliano,
mi chiamo
............... (your name) e sono cittadina statunitense di origini italiane.
Le scrivo nella speranza che possa risolvere il mio problema.
Ho inviato una richiesta scritta tramite raccomandata internazionale indirizzata all'Ufficio di Stato Civile di codesto Comune al fine di ottenere l' estratto dell'Atto di nascita in Modello Plurilingue della mia antenata a fini jus sanguinis.
La prima richiesta è stata inviata nel dicembre 2008.
Non ricevendo alcuna risposta, ne ho inviata una successiva, sempre con lo stesso oggetto, e tramite raccomandata internazionale, e ormai sono passati diversi mesi e non ho ottenuto a tutt'oggi nessun riscontro.
Le sarei grata, gent.ma Dott.ssa di poter ricevere
l'Estratto dell'Atto di Nascita in Modello Plurilingue della mia antenata emigrata negli USA: CAMMISA Elvira nata a Ottaviano il 14/02/1888.
La data di nascita è desunta dai documenti statunitensi, ma poichè la mia antenata si era coniugata a Nocera Inferiore, e questo Comune mi ha inviato il certificato di matrimonio, CAMMISA Elvira risulta nata a Ottaviano e di anni 23 nel 1911, per cui penso che l'anno di nascita possa essere realmente il 1888.
Gent.ma Dott.ssa sperando in una sua sensibile attenzione e che questa mia trovi favorevole accoglienza, mi è gradita l'occasione per porgerle i miei più distinti saluti,
................your name
...................your complete and exact address
.......................your email
[hr]
and send the same email to Major also:
sindaco @ comune.ottaviano.na.it (NO SPACES)
[hr]
regards,
suanj
