Saluti a tutti
i am looking for the forefathers of
Giovanni (Johann) Prugger (or Brugger), born approx. 1900 (?) in Males / Trentino. He grew up there, but in 1925 he got married in CH-Zuzwil (cantone St. Gallen) with Maria Barbara Mathilde HUG. She is my grandmothers sister and godmother.
Can anybody help me to find out about his origins? I can understand but I cannot communicate Italian.
For your support I thank you in advance.
yvonne (hausheer)
Prugger from Males/Trento
Prugger from Males/Trento
i am looking for information about:
- Versari Theodor (muratore, * 1890 estimated) from Italy, worked around 1912 in CH-Wildegg AG.
- Brugger or Prugger Giovanni (* 1900 estimated) from I-Trento/Trentino, married 3.10.1925 in CH-Zuzwil SG with Maria Barbara MATHILDE Hug.
- Facciolini Vincenzo (* 1890 estimated), worked in Switzerland, but for war he had to return to Italy, early 1915.
- Versari Theodor (muratore, * 1890 estimated) from Italy, worked around 1912 in CH-Wildegg AG.
- Brugger or Prugger Giovanni (* 1900 estimated) from I-Trento/Trentino, married 3.10.1925 in CH-Zuzwil SG with Maria Barbara MATHILDE Hug.
- Facciolini Vincenzo (* 1890 estimated), worked in Switzerland, but for war he had to return to Italy, early 1915.
Re: Prugger from Males/Trento
Dear Yvonne,
I live in Trento.
I suggest you to write to Claudio Andreolli, he works at Diocesis Archive of Trento, he will be happy to help you
c.andreolli@diocesitn.it
Egregio sig. Andreolli,
mi chiamo (your entire name) e le scrivo dalla Svizzera.
Con la presente le chiedo di potere avere informazioni in merito
a Giovanni Prugger (o Brugger) nato a Malè intorno al 1900.
Egli si sposò con la sorella di mia nonna, Maria Barbara Mathilde HUG nel 1925 presso Zuzwill - Cantone di San Gallo in Svizzera.
Il tutto per conoscere le origini del Prugger (o Brugger)
La ringrazio in anticipo per l'aiuto che mi può dare
saluti
(your complete name)
(your complete address)
I live in Trento.
I suggest you to write to Claudio Andreolli, he works at Diocesis Archive of Trento, he will be happy to help you
c.andreolli@diocesitn.it
Egregio sig. Andreolli,
mi chiamo (your entire name) e le scrivo dalla Svizzera.
Con la presente le chiedo di potere avere informazioni in merito
a Giovanni Prugger (o Brugger) nato a Malè intorno al 1900.
Egli si sposò con la sorella di mia nonna, Maria Barbara Mathilde HUG nel 1925 presso Zuzwill - Cantone di San Gallo in Svizzera.
Il tutto per conoscere le origini del Prugger (o Brugger)
La ringrazio in anticipo per l'aiuto che mi può dare
saluti
(your complete name)
(your complete address)
Shira wrote:Saluti a tutti
i am looking for the forefathers of
Giovanni (Johann) Prugger (or Brugger), born approx. 1900 (?) in Males / Trentino. He grew up there, but in 1925 he got married in CH-Zuzwil (cantone St. Gallen) with Maria Barbara Mathilde HUG. She is my grandmothers sister and godmother.
Can anybody help me to find out about his origins? I can understand but I cannot communicate Italian.
For your support I thank you in advance.
yvonne (hausheer)
