Gruppuso - Monticciolo Marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
sacesta
Elite
Elite
Posts: 452
Joined: 04 Mar 2016, 21:21
Location: North Carolina via Brooklyn and many places in between

Re: Gruppuso - Monticciolo Marriage

Post by sacesta »

This one's a very tough read for me. I'll have to take a look at it again later with fresh eyes.
Steve Acesta

Researching Calatafimi, Trapani
Surnames Aceste, Papa, Cusenza, Gruppuso, Sciortino, Sparacino, Zito, and Vona.

Researching Montevago, Agrigento (Girgenti)
Surnames Infranco, La Rocca, Mandina, Bilello, Cacioppo, and Cardino.
sacesta
Elite
Elite
Posts: 452
Joined: 04 Mar 2016, 21:21
Location: North Carolina via Brooklyn and many places in between

Re: Gruppuso - Monticciolo Marriage

Post by sacesta »

Well, it turns out the groom's father's name was Vincenzo. I found Vincenzo Gruppuso and Giuseppa Tobia's marriage record this morning at the FHC. Her name was spelled Tubbia on that document. To date, it is the oldest record I found, dated 16 Oct 1729. An image of it is on another thread.
Steve
Steve Acesta

Researching Calatafimi, Trapani
Surnames Aceste, Papa, Cusenza, Gruppuso, Sciortino, Sparacino, Zito, and Vona.

Researching Montevago, Agrigento (Girgenti)
Surnames Infranco, La Rocca, Mandina, Bilello, Cacioppo, and Cardino.
Post Reply