Search found 18 matches

by SuzanneSap
07 Feb 2019, 17:17
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Great Grandfather's Birth Certificate
Replies: 3
Views: 1000

Great Grandfather's Birth Certificate

Hi again,

I found another. This is my great grandfather Vincenzo. Can you please give me the details. As always, I am very appreciative of your time!

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946858

Suzanne
by SuzanneSap
05 Feb 2019, 19:14
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage Certificate for 2x Great Grandparents
Replies: 5
Views: 1264

Re: Marriage Certificate for 2x Great Grandparents

That is so interesting. My first inclination was it was a publication of marriage. Now I have another treasure hunt to undertake in search of the marriage record. The best part of this find is the year of their births and having substantial information to move along in the family. The amount of ...
by SuzanneSap
05 Feb 2019, 15:57
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage Certificate for 2x Great Grandparents
Replies: 5
Views: 1264

Marriage Certificate for 2x Great Grandparents

Thank you so much for translating my Great Grandmother Rosa Caleca's Birth Certificate. I now have her parents marriage certificate. I'm so excited, it's like a treasure hunt. As requested, below is the link for the document. :D

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9BTN-YWB?i=399&wc ...
by SuzanneSap
04 Feb 2019, 16:49
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth Certificate - Patti Sicily
Replies: 3
Views: 844

Birth Certificate - Patti Sicily

Good day,

Can you assist with the translation of this birth certificate. Particularly if the name of the mother appears and the writing on the bottom. Thank you so much.
NY215496.PDF
Rosa Caleca Birth Certificate
(338.19 KiB) Downloaded 146 times
by SuzanneSap
03 May 2017, 20:17
Forum: Off Topic - We don't only do Italian Genealogy
Topic: Italian - French Citizen Born in Algeria
Replies: 28
Views: 14462

Re: Italian - French Citizen Born in Algeria

Thank you! It can't hurt to try. Very much appreciate your help.
by SuzanneSap
03 May 2017, 14:00
Forum: Off Topic - We don't only do Italian Genealogy
Topic: Italian - French Citizen Born in Algeria
Replies: 28
Views: 14462

Re: Italian - French Citizen Born in Algeria

Yes,you did understand it the first time! This is so great! Thanks!!

Now, how do I proceed in searching Taranto documentation and, if possible, Military enlistment documentation which should give a great deal of information. Also, does Annunziata's maiden name appear on the discharge.
by SuzanneSap
03 May 2017, 01:53
Forum: Off Topic - We don't only do Italian Genealogy
Topic: Italian - French Citizen Born in Algeria
Replies: 28
Views: 14462

Re: Italian - French Citizen Born in Algeria

i hope it attached this time. Success!!
by SuzanneSap
02 May 2017, 22:58
Forum: Off Topic - We don't only do Italian Genealogy
Topic: Italian - French Citizen Born in Algeria
Replies: 28
Views: 14462

Re: Italian - French Citizen Born in Algeria

Yes his sister remained in Italy as did his parents.

The discharge document I attached that is in Italian, is that not a military document. I have tried to attach the document I have in italian several times, but I do not see it. I believe that is where the confusion is coming. I DO have an Italian ...
by SuzanneSap
02 May 2017, 18:55
Forum: Off Topic - We don't only do Italian Genealogy
Topic: Italian - French Citizen Born in Algeria
Replies: 28
Views: 14462

Re: Italian - French Citizen Born in Algeria

So what is this document? Was he not in the Military?
by SuzanneSap
02 May 2017, 16:12
Forum: Off Topic - We don't only do Italian Genealogy
Topic: Italian - French Citizen Born in Algeria
Replies: 28
Views: 14462

Re: Italian - French Citizen Born in Algeria

Good day,

Attached is a scanned copy of Giovanni's discharge document as requested. I also attached passage documents which I believe are his first entry in the US. I have had the same problem with the area of algeria for birth. I also have a copy of his INS records, but they added more confusion ...
by SuzanneSap
01 May 2017, 22:58
Forum: Off Topic - We don't only do Italian Genealogy
Topic: Italian - French Citizen Born in Algeria
Replies: 28
Views: 14462

Re: Italian - French Citizen Born in Algeria

Good Day to all. Yes, I will scan and upload the discharge document that I have on my grandfather Giovanni. I believe it says that he was discharged from Taranto, not his place of birth or residence. As the story goes he jumped ship in Philadelphia in 1928, but the FBI in the States has no record of ...