I'm looking for records for the sister of my great-great grandmother. Their family lived in Brizolara. I've located birth records for my great-great grandmother Virginia and her other sister Elisabetta .

I'm looking for records for Louisa Brizolara, probably Luigia Brizolara originally. I've looked ...

No worries! Thank you for all your help!

Thank you.

I'm still having trouble with a few words:

23 - ? trovarono presso il medesimo fanciullo i seguenti
23 - ? they found on the same child the following

24 - oggetti, cioè un camicino nuovo di cotone guarnito
24 - objects, namely, a new nightshirt of cotton garnished

25 - di ? un ? di telo lino ...

My great-great-grandfather Sebastiano Passero was a foundling.

His birth is recorded on 20 Jan 1866 in Genova. The record references the Ospizio di Trovatelli and states he is recorded on number 41 of the current registry.

Since he is number 151 in the Atti di Nascita, I wonder if the number 41 ...

This is great. Thank you for helping me.

Thank you for your help! I have also deciphered a few more words, but I still need help to finish the document.

Below is the updated transcription and I have started translating as well.
1 - L’anno milleottocentosessantasei questo giorno di Sabato
1 - The year 1866, this day of Saturday

2 - venti ...

I need help translating the birth record of Sebastiano Passero. The birth record, found on FamilySearch , is entirely handwritten.

Below are the words I have been able to decipher, written by the line they were found in.
1 - L’anno milleottocentosessantasei ? ? ?
2 - ? ? ? ? ? dodici ? ? ?
3 - ? in ...

Thank you! You've been very helpful.

I have done my best to figure out what the 8 handwritten lines say, but there are a handful of words I'm not sure I read correctly. I have underlined the words I am 100% unsure about. Again, the document is on FamilySearch, located here

Dichiarante e stato da me dispensato dal presentarmi il ...

Thank you!!

There are 8 lines under what we've translated that I can't read. Are you able to determine what it says?

The record is located on FamilySearch here.

I have attempted a partial transcription/translation, but I'm struggling with the handwriting in some places, especially in the second half of the record.

My attempt is below:
L’anno milleottocentosettanta[nove] on the [quattordici] di [agosto] a ore ...