Search found 12 matches

by chlobutton
13 Jun 2020, 02:08
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help Translating Adoption related document?
Replies: 1
Views: 390

Help Translating Adoption related document?

I believe this document contains information about my great grandmother who was a foundling and then was adopted by the Toscano Family. However, at the bottom, it also mentions my great grandfather so I'm wondering if it contains more information than I originally thought.

Would anyone be able to ...
by chlobutton
04 Feb 2020, 03:16
Forum: Italian Genealogy
Topic: Help locating a birth certificate for Bauso in Sicily
Replies: 2
Views: 777

Re: Help locating a birth certificate for Bauso in Sicily

Hmm. I thought they married young but now that you say that, it would have been pretty young.

Anyhow, I did locate a census that mentioned Rosario and Victoria and it indicates he was 53 at the time and estimates his birth year around 1857. So I guess its back to the drawing board since I'm not ...
by chlobutton
03 Feb 2020, 22:44
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Great Grandmother a foundling. Used different names in the US
Replies: 4
Views: 2014

Re: Great Grandmother a foundling. Used different names in the US


The name on the ship manifest was usually taken from the travel document issued by the Comune which would indicate that she was registered with that name in the town office.
There is a document you can get from the town that will confirm these are the same person.


Do you happen to know what ...
by chlobutton
03 Feb 2020, 22:29
Forum: Italian Genealogy
Topic: Help locating a birth certificate for Bauso in Sicily
Replies: 2
Views: 777

Help locating a birth certificate for Bauso in Sicily

I am currently working on getting birth records for family members who were born in Italy. I have successfully located most of them, at least online. However, I am stumped on one.

My great grandfather had a second wife. Her name was Victoria Tomasello. Her father was Rosaio Tomasello and her mother ...
by chlobutton
13 Dec 2019, 17:03
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage Certificate Information
Replies: 4
Views: 818

Re: Marriage Certificate Information

Great. Thank you so much. This is consistent with Cristina DeLuca being an orphan.

Was is the posting of the banns of marriage? Was that like applying for a marriage license?
by chlobutton
13 Dec 2019, 13:41
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage Certificate Information
Replies: 4
Views: 818

Marriage Certificate Information

Thanks to everyone's help with the birth certificate I believe I have found my GGF/GGM's marriage.

The attached certificate is for Vincenzo Panico & Cristina Deluca (spelled Lucia). I know his parents are listed at Giovanna & Carmine (which matches the names of the first children of Vincenzo ...
by chlobutton
10 Dec 2019, 21:55
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth Record for Cristina DeLuca
Replies: 4
Views: 1287

Re: Birth Record for Cristina DeLuca

Thanks everyone. This information is so sad but having the name of an orphanage that might have records could be very helpful.

Thank you for the assistance.
by chlobutton
09 Dec 2019, 00:17
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth Certificate Translation
Replies: 3
Views: 1074

Re: Birth Certificate Translation

Wow, that is so sad. Thank you for the citaion. I will look and see if they have any records.
by chlobutton
08 Dec 2019, 15:09
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth Certificate Translation
Replies: 3
Views: 1074

Re: Birth Certificate Translation

Anyone? Just trying to figure out if this document said where she went after she was born? Orphange? Another town?
by chlobutton
04 Dec 2019, 14:22
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth Record for Cristina DeLuca
Replies: 4
Views: 1287

Birth Record for Cristina DeLuca

Buona Giornata,

My Great Grandmother Cristina DeLuca was a foundling born in 1886 in Pozzuoli. I am trying to figure out if her birth record indicates where she went after she was born? If anyone could help me read the portion at the bottom of the birth record?
by chlobutton
03 Dec 2019, 21:46
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Great Grandmother a foundling. Used different names in the US
Replies: 4
Views: 2014

Great Grandmother a foundling. Used different names in the US

Hello all. My name is Carren. I am Italian on both sides. I recently started to research my family with the intention of establishing dual citizenship with the US & Italy. However, I hit a snag and now have a question.

My great grandparents were born in Italy. My great grandmother was a foundling ...
by chlobutton
03 Dec 2019, 21:24
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth Certificate Translation
Replies: 3
Views: 1074

Birth Certificate Translation

Hello Everyone,

I am new here. I was referred by a facebook group.

I am in the process of tracking down my ancestors. I reached a little snag with my great grandmother. I was told by family that she was adopted but then I was told that adoption didn't exist in Italy in 1886 when she was born.

I ...