Search found 9 matches

by miketrapani
01 Jul 2023, 17:34
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation help of Birth/Baptism record for Giuseppa Corso
Replies: 2
Views: 581

Translation help of Birth/Baptism record for Giuseppa Corso

Hello could someone help with the translation of this birth or baptism record for Giuseppa Corso in 1875.

Record #161 at bottom right here: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1887904 and top next page as well.

Thank you!
by miketrapani
13 Aug 2020, 19:35
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Need help with names on marriage record
Replies: 3
Views: 716

Need help with names on marriage record

I can only make out some of the names, if anyone could help make out the rest would be greatly appreciated...
Thank you!


10 October 1609

Vincenzo son of ? and Gaetana? di Trapani with Betta (could this be Elisabetta?) daughter of ? and Margarita ?


Source:
https://www.familysearch.org/ark ...
by miketrapani
07 Aug 2020, 14:36
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with translation in marriage record of Pietro Di Trapani
Replies: 4
Views: 918

Re: Help with translation in marriage record of Pietro Di Trapani

I thought the names looked the same, just wasn't sure...

Thank you again!
by miketrapani
06 Aug 2020, 16:49
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with translation in marriage record of Pietro Di Trapani
Replies: 4
Views: 918

Re: Help with translation in marriage record of Pietro Di Trapani

Thank you Pippo!

Just found what appears to be his second marriage in the same year.


https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DT17-L6T?cc=2046915&wc=MG3H-N36%3A351041801%2C351041802%2C351325301 : 20 May 2014), Corleone > San Martino > Matrimoni 1634-1657 > image 330 of 507; Archivio di ...
by miketrapani
06 Aug 2020, 15:49
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with translation in marriage record of Pietro Di Trapani
Replies: 4
Views: 918

Help with translation in marriage record of Pietro Di Trapani

I believe this marriage record is my 8x great-grandfather Pietro Di Trapani (#643) in 1653.

Would greatly appreciate as much translation if possible. Looks like some words may have been cut off.

Thank you!

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DYM3-TB?cc=2046915&wc=MG3H-N36%3A351041801 ...