Nagoli

[Linag]

I was searching for ancestor records on familysearch, found Giosue Carrano born in Nagoli. Can any one tell me if Nagoli exists? I tried to google it and found nothing. Could it be a typo? Nagoli instead of Napoli?

[PippoM]

I'd say it's a typo, but if you post an image of your record, or a link to it, we can try to help you.

[Linag]

It is a record listed on Family search https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XRBB-Y5K
unfortunately there is no image of the microfilm attached.
Name: Giosue Carrano
Gender: Male
Burial Date:
Burial Place:
Death Date: 26 Jan 1840
Death Place: Girgenti
Age: 80
Birth Date: 1760
Birthplace: Nagoli
Occupation: Shop Keeper
Race:
Marital Status: Widowed
Spouse's Name: Maria Angela Ferraiola
Father's Name: Clemente Carrano
Father's Birthplace:
Mother's Name: Rosa Carrano
Mother's Birthplace:
Indexing Project (Batch) Number: B00147-2
System Origin: Italy-EASy
GS Film number: 1339999
Reference ID: P37



Citing this Record:
"Italia, Morti e Sepolture, 1809-1900," database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XRBB-Y5K : 4 December 2014), Giosue Carrano, 26 Jan 1840; citing Girgenti, reference P37; FHL microfilm 1,339,999.

[liviomoreno]

Here is the actual death record: http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

the birth town is Napoli

the spouse's surname is Ferrajolo

[erudita74]

I agree with Livio that the place of birth is Napoli. I was working on the translation of the record when Livio posted the link to the record. Here's the translation-

The record is dated Jan 27, 1840 but the death took place on the 26th at 8 P.M. in his own house. Don* (this is a title) Giosue' Carrano was age 80 at death, and the widower of Maria Angela Ferrajola (this surname may be written as Ferraiola and I've seen it written as Ferrajoli). He was a shopkeeper living in Girgenti in the district of San Pietro, Strada (street) Giambertoni. He was the son of deceased Clemente Carrano and deceased Rosa Carrano.

Erudita

[liviomoreno]

I agree with Livio that the place of birth is Napoli. I was working on the translation of the record when Livio posted the link to the record. Here's the translation-

The record is dated Jan 27, 1840 but the death took place on the 26th at 8 P.M. in his own house. Don* (this is a title) Giosue' Carrano was age 80 at death, and the widower of Maria Angela Ferrajolo (this surname may be written as Ferraiola and I've seen it written as Ferrajoli). He was a shopkeeper living in Girgenti in the district of San Pietro, Strada (street) Giambertoni. He was the son of deceased Clemente Carrano and deceased Rosa Carrano.

Erudita

[Linag]

Thanks for the help. In order to trace Clemente I have to probably check the death records for Napoli.