Vecchio gathering of sources

[lindamauer]

Hello,
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... n&groupId=

This is antonio Vecchio son of Andrea and ???
i get off track with the order of names etc and date
I am trying to work from an earlier date to a present day date to connect to Anna Vecchio
So i need a firm translation of this record on left side 5 records down
This is a start
please translate
Linda

[erudita74]

Dec 27, 1629

Groom: Antonio Vecchio, never before married, son of Andrea and Margherita Vecchio of Carini

Bride: Cecilia Marino, never before married, daughter of deceased Santo and Caterina Marino of Carini

[lindamauer]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... n&groupId=

2 records needing translation

record 4th down on left side
i have a source needed for Cecilia Marino married to Antonio Vecchio could this be a child of theirs


also on the right side 9 records down is a cecilia vecchio wife of ... i can pick put bits and pieces. but still need translation
Thanks
Linda

[lindamauer]

Thank you Erudita for first record that matches up with potential lineage i have notated.

[lindamauer]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... n&groupId=

3rd record on left from top
suppose to be annae vecchio but i don't see her name but i do see vecchio in record
i hope you can read and translate this
Thanks
Linda

[PippoM]

That is the baptism of Calogero Giuseppe, son of Giovanni and Margherita Vecchio

[erudita74]

That is the baptism of Calogero Giuseppe, son of Giovanni and Margherita Vecchio

Linda

I had previously translated the sex of the infant incorrectly, and mmogno had corrected my error in the thread in the link below.

https://www.italiangenealogy.com/forum/topic/56047

Erudita

[PippoM]

I shouldn't go on holiday! When I go back, I miss too many posts...

[erudita74]

Not your fault, Pippo. While I applaud posters’ efforts to track down records on their own, personally I think it’s easier for the volunteers here when someone posts only 1 record in an individual post. Otherwise, it’s difficult to keep track of what records have already been translated by us volunteers here and which records still need our attention. Sometimes we, as volunteers here, don’t have time to translate multiple records in an individual post all at once, and we then end up wasting our time on records that have already been translated. My comments are directed at anyone posting on this forum and, hopefully, the other volunteers here agree with what I’ve said.

Erudita