Esteemed colleagues,
This document extract, found in the processetti for the 1831 marriage of [Lorenzo Ruffino & Marianna Riccobono] is waaay beyond my ability to comprehend or even extract information. Please provide the essential details and the names and relationships of the players.
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 90/5BVV6W1
Thanks,
Parker
Need translation help, church record in processetti
- parkergambino
- Elite

- Posts: 313
- Joined: 06 Sep 2017, 17:28
Re: Need translation help, church record in processetti
This appears to be a marriage record dated 3 June 1810 between Pietro Ruffino, son of Lorenzo & Rosalia, and Maria lo Cricchio, widow of Vincenzo Veneziano, daughter of Salvatore & deceased Geronima.
Apricena, Caltanissetta, Grottolella, Mazzarino, Montefredane, Salerno, San Severo, Vasto
- parkergambino
- Elite

- Posts: 313
- Joined: 06 Sep 2017, 17:28
Re: Need translation help, church record in processetti
Thanks! I like to do a check on how much I would have figured on my own. First part of it OK, but second part starting with "widow" - Nope!
Parker
Parker
