Marriage Translation Please

[tarheel56]

Hi! It's been a week and no takers ? I need a translation for the marriage record of Calligeris-Enrico. 14 January 1714. Thanks.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=442824

[PippoM]

The problem is that it is a bit blurred, and can't be enlarged.
This is what I read:
Date: Jan 14th, 1714
Groom: Carlo, natural son of Giovanni Calligaris from ?
Bride: Domenica Margherita, daughter of Stefano Enrico

[erudita74]

Pippo
I see a short word and then Barbania, which is a town in Turin. This is after the groom's father's name and before the name Domenica Margherita.
Erudita

[PippoM]

That's correct! It states "e loco Barbaniae", i.e. "from Barbania".
But I couldn't find the place, as I didn't know where the record was from.

[erudita74]

Pippo
The record is from a parish in Feletto.
Erudita

[tarheel56]

Thanks PippoM and erudita74!!!