Hello,
I am looking for the name of the item I would ask for in a letter to the Ufficio di Stato Civile to request a "family status". Can anyone help?

Thanks suanj...I knew about the Buono for a very long time, but never thought it was a surname...I always thought it was part of her first name...:0

Does the name Buona Marta have a translation? Is it a nickname? Or does it just translate to "Good Martha"? and her maiden name is Meccariello?

and who was born on 08/07/1860?

So basically, the Archivio dello Stato can not perform searches for a third party because the long and involved and I must contact the town office and parishes, not the provinicial office?

Prot. 3561 /28.34.07.04 del 14/09/2007 Risposta al Foglio del 16/07/2007





Gentile Signora



In relazione alla nota del 16/07/2007 Le comunichiamo che il fondo "Stato Civile", qui conservato, copre una fascia cronologica che va dal 1809 al 1860. La informiamo, inoltre, che gli Archivi ...

Thanks for the help!

I sent off an email to the Archivio dello Stato and got this reply. If someone could help me translate it I would be greatly appreciative. Thanks

Prot. n. 1989/07 - IX.5.2.

Spiace comunicare che questo Ufficio non può fornire le notizie richieste, in quanto è in possesso dell'anagrafe civile ...

Could someone help me decipher this record please?

well, as soon as i can get it to upload!
for some reason it gives me an upload error, but wont say why it wont upload!

What kind of reply should I send? This came by email.

Grazie!

I think I understand this, but could someone who is fluent in Italian please help me?

Come da Vs/richiesta stiamo provvedendo a reperire le informazioni
sugli antenati ,non appena acquisiti Ve li spediremo.
Saluti Domenico Aricò

Thanks!

Ive been in contact with Denise, who is transcribing the records. Wow, she is amazing! Sent me all the records I needed. I can trace Matteo's family back to the 1700's!

I now have a new name in my line...Moschitta, Rosaria (Matteo's Mother)

Through the help of a very generous person doing research on Spadafora, I have found that one of Matteo's brother's names was Pietro Ilacqua, born abt 1882 in San Martino (near Spadafora). His parents names were Giuseppe Ilacqua and Rosaria Moschitta.

James,
Try this link to Denise Scafaldi. She has records for Spadafora up to 1870 listed
http://wc.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?db=deescaf
Daena