Search found 425 matches

by ItalianbellaSA
12 Jun 2018, 03:26
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Death Record - Maria Grazia Antista
Replies: 6
Views: 87

Re: Translation of Death Record - Maria Grazia Antista

Thank you all so much for your help! So this record was for the death of Cosimana and was being nourished by Maria Grazia Antista. I appreciate the help.
by ItalianbellaSA
10 Jun 2018, 22:59
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Death Record - Maria Grazia Antista
Replies: 6
Views: 87

Translation of Death Record - Maria Grazia Antista

Good afternoon everyone: I am still pursuing the Antista genealogy in Geraci Siculo and Polizzi Generosa. I came across this death record for a Maria Grazia (?) Antista for the year 1861 in Geraci Siculo. I could use a little assistance with the translation. Here is what I have been able to decipher...
by ItalianbellaSA
11 May 2018, 02:51
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth Record for Concetta Albanese
Replies: 2
Views: 86

Birth Record for Concetta Albanese

Hi Everyone: I was pleasantly surprised that the Antenati Site now has the records for Polizzi Generous and Geraci Siculo. I could use a little assistance with the translation of this birth record for Concetta Albanese: http://www.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Palermo/Stato+ci...
by ItalianbellaSA
16 Feb 2018, 13:54
Forum: Locations in Italy
Topic: Contrada ?
Replies: 3
Views: 253

Re: Contrada ?

Thank you Giuseppe!
by ItalianbellaSA
15 Feb 2018, 00:29
Forum: Locations in Italy
Topic: Contrada ?
Replies: 3
Views: 253

Contrada ?

Hi Everyone: I am still researching my Italian ancestry but haven't been on this site in a while. However, I do have a question. I am wondering about the locations listed on the birth, death and marriage records. Most of my family is from Patti, Montagnareale, Gioiosa Marea, and Librizzi. As I was r...
by ItalianbellaSA
09 Nov 2017, 01:01
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Assistance with Birth Record
Replies: 2
Views: 174

Re: Translation Assistance with Birth Record

Thank you. That is exactly what I thought, but wanted to make sure.
by ItalianbellaSA
08 Nov 2017, 00:32
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Assistance with Birth Record
Replies: 2
Views: 174

Translation Assistance with Birth Record

Hi Everyone: I could use a little assistance with this birth record. I have been able to translate most of it, but I am not sure if the baby is male or female. I am thinking it is a male because (lo stresso e nato da) if it were female there would be a's instead of o's. Date of birth: November 25, 1...
by ItalianbellaSA
26 Oct 2017, 02:11
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Assistance with Marriage Record-Insigna
Replies: 4
Views: 239

Translation Assistance with Marriage Record-Insigna

Hi Everyone: I could use a little help with a translation of a marriage record. I am looking for the marriage record of Giuseppe Insigna and Preziosa Innuso of Mistretta, Messina, Italy. I think I found the correct record in the index for 1854 but not sure about the translation of the actual record....
by ItalianbellaSA
06 Aug 2017, 16:09
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Mastrofino-Where in Italy Did they Come from?
Replies: 8
Views: 567

Re: Mastrofino-Where in Italy Did they Come from?

Wow! Thank you so very much! So her name was Appollonia! I have seen her name differently in my research but never Appollonia.

Thanks again!

Sue Antista
by ItalianbellaSA
04 Aug 2017, 19:31
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Mastrofino-Where in Italy Did they Come from?
Replies: 8
Views: 567

Re: Mastrofino-Where in Italy Did they Come from?

Sorry that was the second page of the manifest. They start with number 21. https://www.ancestry.com/interactive/7488/NYT715_2395-0087?pid=4017061125&backurl=http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?_phsrc%3DuhK293%26_phstart%3DsuccessSource%26usePUBJs%3Dtrue%26gss%3Dangs-c%26new%3D1%26rank%3D1%26m...
by ItalianbellaSA
04 Aug 2017, 19:30
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Mastrofino-Where in Italy Did they Come from?
Replies: 8
Views: 567

Re: Mastrofino-Where in Italy Did they Come from?

On this immigration record of his wife and children, the name of the town might be San Arcangelo. https://www.ancestry.com/interactive/7488/NYT715_2395-0087?pid=4017061125&backurl=http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?_phsrc%3DuhK293%26_phstart%3DsuccessSource%26usePUBJs%3Dtrue%26gss%3Dangs-c%2...
by ItalianbellaSA
04 Aug 2017, 19:07
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Mastrofino-Where in Italy Did they Come from?
Replies: 8
Views: 567

Mastrofino-Where in Italy Did they Come from?

Hi Everyone: I am researching my aunt's roots. Her name is Julia Mastrofino Visaggio. I found a little about her and her family. Her father, Francesco Mastrofino arrived in New York on November 18, 1902 and was detained because of his mother, Anna. They were going to 127 Mulberry St., NY. He was 23 ...