Hi. Can any one help me translate the marriage record for Agostino Gatto and Carmella. I am specifically looking to see if the record contains information or mentions Agostinos father Dominenico. This is the best copy I have and I don’t have a link. I cannot read any of the handwriting so I’m not ...

Hi. Can someone provide me with Cologeros age at death and the names of his mother, father and spouse? Also if possible what commune they resided in? Looks like Quale? to me.

Unfortunately, they only thing I have is a screen shot of microfiche. And the records are no longer available online from ...

Super interesting about Italian time in these records! Was this used up to a certain date or is it the standard period? (For example is my record from 1834 and my record for 1890 both using Italian time or only records before a certain year)

I will need to go back and adjust my times on my records!

I thought it might be Ni but under my ancestries name are examples of other names with and N and an I and neither look the same as the one before Del Gatto. I don’t know. At first I thought it was A M Del Gatto??

There is an option to purchase the actual copy right from Ancestry record.

Congratulations to all my friends on this forum who live in Italy! Your friends and family in America were right there with you! What an exciting match!

Hi! Can some one tell me how they interpret the full name of Del Gatto on line 34

Thank you.

The link
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQVSJ-YWP4

Hi All,

I know my ancestor Agostino Gatto's marriage record is on these pages, however I can not make out any of this!

Can anyone help finding and translating it?

Thank you!!

https://www.ancestry.com/mediaui-viewer/collection/1030/tree/39727239/person/29787951835/media/5f943444-fb6f-44e0-a392 ...

Does this record mention the parents of Agostino and Rosa Izzo

I took a screen pic of a document I had emailed to me from a contact in Calvi Risorta. I was going to go back to the email later to dig into it further. I now cannot find the email. Can anyone decipher any text, names, dates. It may be written in Latin. My ancestor name would be Del Gatto but that ...

Hi all,
can anyone help me translate this baptismal record for Domenico Del Gatto. I believe it may be written in Latin?

Any help would be appreciated!

Can some one help me translate the death record of Teresa Gatto, top left?

I think she was just a baby when she died. I am looking for important names, ages and dates.

No link available so I included an old downloaded image.

Thank you in advance for any help!
Valerie

Thank you!

Can someone help me with the translation for the Rosa Simonetti death record.
Any information would be very helpful.


Here is the link:


https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2051639

Thank you both for the info. Unfortunately I downloaded the image quite awhile ago so I wasn't actually on the family search site the day I asked for translation and didn't have the link at the top of the page. sorry. But I do know what you are asking for.

How do you find these images so quickly ...