bottom record- Sept 28, 1653 Groom: Calogero Oliveri, alias Margiotta (also known as Margiotta). Son of deceased Antonino (Oliveri/Margiotta) and deceased Mattia (no surname given) Bride: Giovanna Guagliardo, widow of deceased Antonino Naro, daughter of Antonino (Guagliardo) and Margeli (??)-no surn...

the first record- you have a widowed groom and widowed bride marrying each other- Sept 6, 1682 groom: Domenico Milazzo, widower of deceased Filippa Ficara, son of deceased Santo (Milazzo) and Rosalia (her surname not given)-of this town bride: Girolama Margiotta,, widow of deceased Giuseppe Manzella...

first names in Latin and Italian-this link may help:

https://www.termini-imerese.org/LatinTransalations.htm

@mmogno G-I hadn't noticed the record above it, as I was in the middle of doing something else. Yes, the surname in the other record does look like Caronia. That surname is found in the province of Palermo, but in the town of Bisacquino, the surname, at least in current times, seems to be Caronna. I...

You have the correct date. The parents of the groom Vincenzo La Russa-deceased Rocco and Francesa (La Russa) of this land (this town)-Francesca's surname not given in the record. The parents of the bride: I can't decipher her surname-deceased Vincenzo and Vincenza (her surname not given), also of th...

G-
E possibile. Gli atti originali per il comune di Ariano non sono nel rete.

If you hold down the control key and hit the plus sign, you can enlarge the record that Donna posted.

Erudita

Donna
I'm reading the date of the court sentence as July 17, 1896 which authorized rectification of the present act in the sense that the sex should be masculine and not feminine. This honestly doesn't make sense to me, as the sex in the record is already masculine.
Erudita

I think Vincenza's occupation, seen in the link above, is ostetrice-another word for "midwife"

you'd need to order the 1905 Brooklyn death certificate from the NYC Municipal Archives

https://www1.nyc.gov/site/records/histo ... order.page

Both female. The letter a at the end of Joseph. The name is Josepha and not Joseph. Also the word for born is nata and not natus.

Garramone

SanGiorgio

Avigliano

Domenico's surname-Potenza

Are you referring to children that were born in Italy and emigrated to the US? I have a friend with the same situation, his father was a child when he came here. His GF naturalized not long after, so the line is cut off? Yes to your first question but I don't know what you mean by -so the line is c...

The only church records that I know of online are for the town of Sortino in Siracusa Province, available at familysearch.org. They are great records. Just search the town of Sortino in the online catalog.

https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library