My Great Grandfather and mother were buried in a catholic cemetery in suburb of Chicago.
They of course came from Sicily, I have a picture of the tomb stone and there is a picture of him
and of her. That is very cool. But, there is a Letter in front of the Birth and Death dates.

Does anyone have ...

No this is the Allegati I was given. I would greatly appreciate the interpretation.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9MF-GNDG?i=646&wc=M6HW-4P8%3A244328501%2C244333601&cc=1946840

and
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9MF-1HZV?i=1785&wc=M6H7-1M9%3A244328501%2C244453601&cc=1946840

Looking to get both of these two translated 2nd one is an Allegati ...

So could some one translate this document
It is for Lucia Spoto (bonesara)

Birth Document
Family Search will no longer allow you to download or print from their web site it seems.
Functions are disabled.

Thank you in advance.

:)

PS had to use my phone to capture in 2 sections......last part of ...

LOL.....so she was married in 1887 at age 21. Born in 1866.

Now if I can get those 3 documents and translated......I have to figure out how to get copies to post I appreciate all your help.

I was told she was born in 1868.....and if she was married in 1887, she was 10 years old.....
can that be?....1868 might be wrong. Usually on Marriage documents and children's birth documents you can get the age of parents.....

Thank you for taking the time.

I could bring up the Marriage document I can't print it from Ancestry. In Family Search, the features of printing or download is "disabled". If I could print it, I need someone that can read these three documents.
I like using Family Search sometimes but that must be ...

Caltanissetta, Sicily, Italy, Civil Registration Records, 1866-1939
Caltanissetta,Vallelunga Pratemino, Atti di Matrimoni 1887
appears to be record 7 at the end .......Numbero Sette

I couldn't save it to my computer from Ancestry Search.
Having trouble reading it but its the marriage document
for ...

Hermann J. Jodscheide
Birth 1872 - 1948
wife Augusta Becker (Besker)
1875 - 1941

Trying to read this document and haven't been able to pull up in Germany any document but this
one.

thank you in advance.

Just got off the phone with my sister. She said she had the information you had however you got your information much faster what took her years took you just days. Your amazing.
She has issue with Richard Stanley Snyder and Stanley Snyder. Appear to be the same person but we're at a point we just ...

Suanj here is what we have in a marriage document for 1926 to an OLA Holt in Arizona.
Seems Stanley Richard Snyder was married in 1926 and went to Chicago where he married my
grand mother 1927.
Stanley S Snyder - Arizona, County Marriage Records, 1865-1972
7/22/2016 7:30:52 PM
wes_sharp
wes_sharp ...

Thank you Suanj....appreciate this this had to be a lot of work on your part.
I will pass on to my sister. Our mother has passed away and my sister has been working on family genealogy for about 25 years. After mom passed, my sister vowed she would find the truth about her father.

Ok so my grandma was Elsie Jodscheidt and she married a Richard Stanley Snyder 1927.
My mom was born Johanna Louise Snyder.

However, Elsie in 1927 it appears was married to a Calvin Young.
On the picture attached in Family Search it doesn't show married but far right says spouse.

I would like to ...

wow really?.....well guess I will have to call them and find out. Thanks

I have 2014 Ancestry.......and today I will buy and download the 2019 version I guess.
Until then the version I have does not work.